Surrender to the Night - Episode 4

Chloe confronts Liam in the men's room, telling him that Mia's 'perfect husband' is 'burning up.' She threatens to reveal his infidelity to Mia unless he cooperates. Chloe commands Liam to go back out and act as if he can't keep his hands off her, so her sister Mia will see his true desire. The episode ends with Liam pressured to publicly pretend he is consumed by passion for Chloe.