Dans cet épisode, un eunuque nommé Martin livre à Marie sa robe pour la soirée, déclenchant des critiques sur son apparence. Des femmes présentes jugent ses tenues précédentes trop ostentatoires voire indécentes, tandis qu’une autre robe est approuvée. Alain, un homme lié à Marie, la réprimande sévèrement sur son mauvais goût vestimentaire, la menaçant de faire honte à la famille Provence. Il lui ordonne de ne pas l'emmener aux enchères pour éviter d’attirer davantage de jugements. La tension monte alors autour de Marie, qui doit maintenant décider comment gérer ces reproches et son image sociale.