T'aimer à travers les siècles - Episódio 4

Alain surprend Marie froide et distante, qu'il accuse de laisser une concubine intrigante semer la discorde. Marie réagit avec colère et refuse d’accueillir Alain comme avant. Face à cette insulte, elle ordonne à Qutan de capturer Alain et de l’exécuter, mais une autre femme intervient, rappelant qu’on vit dans un état de droit où on ne peut tuer impunément. En colère, Marie ordonne alors qu’Alain soit battu au visage jusqu’à nouvel ordre, menaçant quiconque désobéit de prendre sa place. Alain résiste, criant « Lâchez-moi! » tandis que la violence commence.