Taming the Fang That Bites for Me - Episode 3

A person sneaks into the Searle office to fetch files for Ms. Searle but is discovered; they notice a present, lament a lost ring and even consider offering themselves as a gift. The scene cuts to Yvette waking from a nightmare where her father's voice repeats the command 'Avenge the Searle family' and urges her to take responsibility. She wakes blaming herself for not avenging them. The episode ends with someone noticing her distress and asking if she had a bad dream, leaving Yvette's guilt and the vow to act unresolved.