In this episode, a woman realizes she might be pregnant after missing her period, sparking suspicion and tension around her relationship with Mr. Randal, who is involved with both her and another woman. Meanwhile, Mr. Trent grows frustrated over the month-long failure to locate a woman with a distinctive birthmark. After an incident involving being drugged, Mr. Trent reveals unexpected vulnerability and admits his fixation on the elusive woman. However, the deletion of hotel surveillance footage leaves their search stalled. The episode ends on a tense note as Mr. Trent doubts if they will ever meet again.