A man shows signs of poisoning and Dr. Lang begins to identify the toxin. A pregnant woman shouts, "My baby is in labor!" and Dr. Lang rushes off to help, leaving the poisoned patient. The patient later wakes; voices warn, "If you don't return soon, Mr. Cody's taking everything," so he asks to be taken back to Tarlow. Dr. Lang declines a dinner. Someone cries, "Who took my man?" and a speaker threatens Theo Wolfe, "I've set my sights on you. You're not getting away!" With the doctor gone, the poisoned man's fate and Wolfe's safety remain in jeopardy.