At a late-night gathering Lisa is scolded after cooking an 800-grand chicken. The host snaps, "If you want to be my daughter," and imposes three strict prohibitions—no crying, no noise, don't touch my babies—and three demands: be home before midnight, no smoking or drinking, and keep constant contact. Sent toward her room, Lisa insists she can still catch Finn, times herself and runs. Bells ring; someone suddenly appears and asks if they're looking for him. Guests recoil, shouting that it's a ghost, and the episode closes on that shocked, unresolved arrival.