Irene is caught after fleeing the castle with a precious potion meant to save Anna’s life. Family members argue bitterly over the potion’s ownership, revealing deep resentment toward Irene. Despite pleas for mercy, Irene’s parents condemn her for bringing shame and financial ruin to the family. They decide to sell her to the old Earl, hoping to gain fortune and avoid bankruptcy. Forced into submission, Irene faces being thrown into the Earl’s bed as a final use for their benefit. The episode ends with Irene desperate, pleading for the potion and her freedom, trapped by her family’s callous plans.