In this episode, a loyal subordinate informs the lord that someone has been searching for his information in Aflein's database. This breach reveals that Aflein herself is not as confident as she appears. Reacting quickly, the lord orders his team to deal with the compromised database, highlighting the immediate threat to his secrecy and control. The episode ends with the team preparing to act on his command, leaving the consequences of this information leak uncertain and escalating the conflict around security and trust.