After Lucas gets an A for a battery optimization plan, a childhood friend insists on buying him lunch. In the company canteen the atmosphere shifts: customers complain about the food, then a privileged woman called Miss Howard barges ahead, spits that she won’t line up with “stinky people,” and provokes staff. Workers shuffle people aside and a server nervously delivers her meal. A colleague bluntly warns others not to cross her, naming her Yosef Howard's daughter and heiress. The episode closes with the insult unpunished and the room silenced by her power, the imbalance unresolved.