The Sidekick Had Other Plans - エピソード 4

Ms. Luke faces tension when Ethan slaps her during a public confrontation, exposing cracks in their relationship. Despite the injury, she refuses to retaliate against Ethan, blaming Wren for sowing discord between them. A loyal friend urges Ms. Luke to protect herself, offering to confront Wren instead, which Ms. Luke agrees to. Though shaken, Ms. Luke remains resilient, even giving a valuable necklace as compensation for the pain she endured. The episode closes with unresolved conflict, as the rift between Ms. Luke, Ethan, and Wren deepens, hinting at further fallout ahead.