Mr. Lloyd is shown still obsessed after Ms. Walter rejected his proposal, insisting her refusal proves she won’t love him for power. The main thread cuts to a man on the run who urges a companion, “Come with me,” saying the police are after him because he wants to take Mr. Moore’s research home. In a cramped car the companion is grazed; friends scramble to stop the bleeding and debate survival skills while the injured says it’s only a graze. With the wound stabilized they resolve to press on. The episode ends as the leader orders, “Follow the plan,” with police closing in.