Yvonne wakes in bed with Calvin after they spent a day cleaning a mess. He insists he checked out of the hotel, so she tells him to use the guest room and they bicker over one blanket and bedroom boundaries. Calvin teases her—flirtatious and dismissive—while Yvonne tries to hold distance. A caller interrupts, asking if Yvonne is alright and whether she's scared to be alone. The episode ends as the voice urges, "Tell him we're..." and the line cuts off, leaving Yvonne with an immediate, unresolved choice.