Tiny Magistrate, Big Justice - Épisode 12

The episode opens with the magistrate preparing to oversee a critical trial involving Molly Sutton, accused of being assaulted. Simon Sutton, Molly's grandfather, accuses a man named Leon of attacking her after sending her to buy wine. Tensions escalate as Leon admits to drinking heavily and losing control but claims innocence regarding intent. The courtroom erupts in anger, but the magistrate calmly demands truth and fairness, warning Simon of consequences if he lies. The episode ends with the magistrate signaling a careful investigation ahead, leaving the outcome uncertain.