Tire-Moi en Plein Cœur, Mon Parrain - Episodio 9

Dans cet épisode, Sable découvre un centre commercial abandonné utilisé comme planque, ce qui déclenche une confrontation avec un homme qui l'accuse d'avoir conspiré avec des ennemis. Malgré qu'il lui ait sauvé la vie, Sable fait face à la colère de cet homme, qui cherche à se venger et lui reproche la mort de deux policiers il y a trois ans. L'échange dégénère en accusation mutuelle, révélant que cet homme a tué le père de Sable. Face à la menace de mort, il défie Sable en disant : "Tire ici, en plein cœur." L'épisode se termine sur cette tension extrême, sans que Sable ait pris sa décision.