Un homme est encerclé dans un casino par l'équipe de M. Sable, son ennemi. Malgré son désir d'affronter ses adversaires directement, une femme proche propose un plan pour sortir de cette situation. M. Sable ordonne à son équipe de boucler le casino et exige la reddition immédiate, menaçant la survie de l'homme. Pris au piège, celui-ci refuse de se rendre et promet de trouver un autre moyen pour éliminer Sable. L'épisode se termine sur cette menace non résolue, annonçant une confrontation future entre les deux hommes.