At home, a child begs a parent to help their pitiful, injured father attend an upcoming event and asks them to bring Fifi; the parent reluctantly agrees. Later, at a corporate meeting, Mr. Xzavier confronts Mr. Ortiz about restarting the five-year-shelved Colesevain Project, but Ortiz demands a signed contract with the original partner, Javion. Xzavier brings Javion’s sealed safe and hires a locksmith to open it. Executives warn the safe uses advanced encryption and an anti-theft system that could explode if forced. The episode ends with the team facing the risky choice to try opening the booby-trapped safe.