In this episode, a man trains intensely in a harsh environment known as 'hell,' using it as his training ground. After defeating powerful beasts and collecting evolution materials over three months, he reaches level 75, far surpassing others who struggle to gain a few levels. Tension rises when Finn, a top student who suffered harsh conditions, is insulted by a privileged rival, Tristan, sparking a heated confrontation. When Tristan commands his Inferno Lion to attack, the beast unexpectedly recoils in fear at the sight of the man's white fox creature. The episode ends abruptly as the tournament is called to start, leaving the clash unresolved.