Sophie demande 1 200 euros à sa tante Hélène pour financer ses études, malgré le récent achat d'un triporteur par sa famille. Sa tante refuse, soutenue par son oncle Marc, qui dénigre l'idée qu'une fille aille à l'université, lui conseillant plutôt de se marier pour aider la famille. Sophie se heurte à l'opposition de ses proches, convaincus que son avenir est prédéfini. Malgré les critiques, elle reste déterminée à poursuivre ses études. L’épisode se termine sur la découverte d’une blessure au genou de Sophie, suggérant un nouveau défi à venir.