Bei einer Konfrontation treffen Sabrin, Hans und Natja aufeinander, nachdem Sabrin Hans ihre Liebe gestanden hat. Natja reagiert wütend; Sabrin übernimmt die Schuld und sagt, sie lasse Natja ihren Ärger ausleben, auch wenn das weh tut. Natja provoziert weiter, verletzt jemanden körperlich und beschimpft die Person, bittet sie, den Schmerz nie zu vergessen. Hans gesteht erneut seine Liebe. Statt Nähe folgt Ablehnung: Natja sagt, sie hasse ihn und wünschte, er würde für immer verschwinden. Die Episode endet offen mit dieser harten Spaltung, und Hans steht vor der Entscheidung, wie er darauf antwortet.