Die Episode beginnt, als Sabrin gezwungen wird, wiederholt Schalen eines Vergessenssafts zu trinken, damit sie die Vergangenheit vergisst und neu anfängt. Trotz der Mittel beteuert sie immer wieder: „Ich erinnere mich.“ Es folgen Anschuldigungen, sie nennt Hans Decker beim Namen und klagt, ihre Großmutter sei zur Todesdrohung genutzt worden, um eine Heirat zu erzwingen. Eine Autorität konstatiert, Besessenheit verhindere Wiedergeburt, zählt „33 tödliche Wunden“ und 99 Schalen auf und stellt die Bedingung: fünf Tage auf der Erde. Nur wenn Hans Decker seine Liebe gesteht, wird sie wiederbelebt; andernfalls muss sie loslassen. Zurück auf der Erde beginnt nun die Frist.