Vor Ort eskaliert eine Auseinandersetzung: Lukas hat lautstark provoziert und eine Gruppe von Leuten stellt ihn. Celina kommt hinzu und erkennt Lukas' Vater als den Melonenverkäufer. Die Menge nimmt den Vater ins Visier, fordert zuerst die Freilassung eines festgehaltenen Mädchens und droht, dass niemand hier rauskommt, bis der Vorfall geklärt ist. Als Bedingung nennen sie Demütigung und eine hohe Summe: Der Vater soll sich hinknien, sich entschuldigen und 100.000 Euro zahlen. Die Episode endet damit, dass der Vater vor der Entscheidung steht, ob er die Forderung erfüllt, während das Mädchen weiter festgehalten wird.