Na festa de aniversário de Olivia, Elisa é confrontada pela confusão sobre um vestido que deveria ter sido pedido e passa a ser vista como subordinada. Colegas sugerem boatos sobre parentesco; Olivia é identificada como irmã de Elisa. José é pressionado a esclarecer quem é mestre e quem é servo, e a discussão escala entre acusações de mesquinharia e a reclamação de que Elisa só mora ali por ser guarda-costas. Elisa ameaça sair de casa. No clímax, chega o presente encomendado e fica em aberto se ela fará a cena pública ou partirá.