A mãe corre ao hospital quando Isabela é internada por intoxicação ácida provocada pela comida; o médico revela falência de órgãos e pede assinatura em termo de risco de morte. Ela implora para salvar a filha de cinco anos; a equipe promete fazer o possível. Paralelamente, Pedro não atende chamadas, diz estar no trabalho e chega a desligar, até ser informado de que Isabela está em emergência. Ele aparece e é elogiado por alguém; o episódio termina com Isabela em estado crítico e a família dividida, à espera do desfecho.