Sra. Martins recebe um conselho para investigar se seu marido está a traindo, mas o episódio se abre quando a filha Isabela sente forte dor de barriga. A avó e a mãe reagem: Isabela recusa comida e fica muito mal, e a mãe exige que Pedro, seu marido, leve a criança ao hospital. Pedro, porém, corre para fora e ignora os pedidos para voltar, gerando pânico. A família parte em direção ao socorro enquanto implora para salvar a filha; o episódio fecha com Isabela a caminho do hospital e a atitude evasiva de Pedro sem explicação.