Ein Streit eskaliert, als ein junger Mann sich weigert, sich zu demütigen, obwohl ihm Geld angeboten wird. Ein Unbekannter berührt und stößt ihn; der Angreifer nennt ihn arrogant und kündigt an, ihn „für seine Eltern“ zu erziehen. Der Jüngere stellt sich als Jannik vor, Sohn von Patrik Riedel. Anwesende bestehen darauf, dass Patrik das regelt; Herr Götz erscheint, und jemand versucht, Verstärkung zu holen. Man erfährt, dass Jannik auf der Baustelle übernachtet. Die Episode endet mit dem Anruf an Argena Werk und der knappen Frage: "Don Götz?"