Weiße Nacht, schwarze Lust - ตอนที่ 2

Die Episode beginnt mit einer Begegnung um ein Zimmer; vor der Tür eskaliert ein Protest: Leute haben rote Farbe versprüht und demonstrieren gegen Anne Sonnenthal. Sophie wird konfrontiert: Ihr Bruder habe sich verschlechtert, weil Sonnenthal mitten in einer OP Kaffee trank. Eine Frau gibt zu, die Patientenakte manipuliert zu haben und erklärt, nur ihr Onkel könne den Bruder retten; sie droht: „Du kannst schon mal den Sarg bestellen.“ Die Enthüllung kippt das Machtverhältnis. Julian Romano mobilisiert medizinische Ressourcen, und die Frau sagt, nur wenn sie ihn sich schnappe, habe ihr Bruder eine Chance — offen bleibt, ob sie es wagt.