Bei einer Gesellschaft verspotten Gäste Julia, die Tochter der Haushälterin; Joachim demütigt sie und behauptet, das Mineralwasser sei für ihn gedacht. Einige glauben, Jonathan sei nur aus Mitleid nett. Stella greift ein: Sie bittet Joachim, nicht böse zu sein, spricht mit Julia und reicht ihr schließlich das Wasser. Zuvor wird erwähnt, dass Stella einst täuschte und Jonathan sich tatsächlich um sie gekümmert habe, was Stellas Handeln erklärt. Die Episode endet offen: Der Spott bleibt spürbar, doch Stellas öffentliche Geste stellt die Gruppenbalance und Julias Stellung in Frage.