When the City Was Young - Épisode 9

Elise Sloane faces a tense confrontation after a customer complains her dress doesn't fit and demands immediate alteration. When Elise insists that tailoring takes time, the customer accuses her of pricking her with a needle, which Elise firmly denies by showing the safely filed needle tip. Suddenly, a woman challenges Elise’s relationship with Harold Cole, accusing her of pursuing him despite being divorced and having a child. Harold steps in, publicly declaring Elise as his legal wife and warning against further slander. The episode ends with an unresolved tension as guests arrive bearing gifts, leaving Elise caught between past accusations and present defenses.