In this episode, a young woman faces harsh rejection and ridicule for not having awakened her wolf power, a crucial rite in her world. Her mother, similarly powerless, is scorned and even threatened with execution. Despite being the daughter of the powerful Royston family, she is treated as worthless and servant-like. Meanwhile, another character trains intensely to surpass her strength before the upcoming combat tournament, where the prize is a legendary wolf-bone dagger from the vanished Royston family. The episode ends with uncertainty about who will claim the prize, highlighting the pressure to prove one's worth in a harsh society.