In the heat, a boss orders workers to hurriedly strip an equipment room of its AC units, pipes, and brackets, demanding they leave no trace. Meanwhile, residents discover their newly installed air conditioners have suddenly stopped working. Confused and sweltering in the 40-degree heat, they blame their contractor, Marco, and demand he fix it and pay compensation. The episode ends with a resident returning to find their outdoor unit completely gone, shocked that their air conditioner has been stolen.