In dieser Episode wird Leschek öffentlich gedemütigt, weil sein Vater Janin angeblich beleidigt haben soll; Anwesende verlangen, dass der Alte niederkniet. Man nimmt an, Leschek sei aus der Villa verstoßen, doch er erklärt, er wohne mit Freunden draußen, um sich für einen Model-Wettbewerb abzunehmen. Auf dem Sportplatz werden sie wegen ihres Gewichts verspottet. Leschek schlägt eine Wette vor: Beide sollen am Wettbewerb teilnehmen; die Verlierer müssen kniend um Verzeihung bitten und nackt drei Runden laufen. Josta und Gefährten sagen zu und schwören zu gewinnen. Die Herausforderung zwingt Leschek zur Entscheidung — Sieg oder neue öffentliche Demütigung.