Xavier est poussé par son grand-père à faire un bilan de santé complet pour expliquer son célibat prolongé. Pendant ce temps, Tania est confrontée à une situation urgente : sa grand-mère doit subir une opération mais elle ne peut pas payer les frais d'hospitalisation. La direction de l'hôpital menace de renvoyer sa grand-mère si le paiement n'est pas effectué rapidement. Sous pression, Tania promet de trouver de l'argent et décide d'aller supplier un puissant bienfaiteur qui vient ce jour-là. L'épisode se termine sur cette nouvelle tentative cruciale pour sauver sa grand-mère.