Une femme possède une carte appartenant à M. Laurent, ce qui provoque la suspicion des personnes présentes qui l'accusent de vol, car M. Laurent est connu pour tenir les femmes à distance. Elle insiste que la carte lui a été donnée par lui, mais rencontre des accusations croissantes et une confrontation violente pour récupérer la carte. En proie à des douleurs abdominales, elle réalise qu'elle doit rendre la carte à un certain Xavier. En parallèle, une autre personne menace de lui donner une leçon, menaçant son acceptation dans un cercle influent. L'épisode se termine sur l'incertitude de son sort face à cette hostilité.