في هذه الحلقة، يعاني عمر من نقص الأرز في منزله ويواجه صديقه سامر، عمدة القرية، الذي يعرض عليه فرصة الزواج من زوجة تُمنح لمن هم دون الخمسين شرط الانضمام للجيش. عمر، الذي لم يتبقَ له سوى سنة واحدة من العمر، يرى في الزواج الحكومي فرصة لتحسين وضعه وزيادة قوته. يعبر عن ألمه، لكنه يقرر الانضمام للجيش بغرض الحصول على الزوجة التي ستوفر له الطعام والدعم. تنتهي الحلقة بقرار عمر السريع للانطلاق نحو الزواج، مما يفتح تساؤلات حول مصيره في ظل الظروف القاسية.