تبدأ الحلقة بإضافة زوجة جديدة لقائد القبيلة مما يزيد من قوته القتالية إلى ما يعادل قوة أربعة رجال بالغين. بينما هو يتدرب على القتال، تسأل زوجته عن نواياه تجاه التحقيق في المجد العسكري وكونه يسعى ليصبح قائداً. تواجه الزوجة تحدياً بحثياً لاقتناء سلاح مناسب، حيث تفيدها المصادر بأن الأسلحة التي يوزعها الجيش قديمة وغير كافية. يصر القائد على شراء سيف ثقيل جدا من المخزن يُقال إنه يحتاج لعدة رجال لرفعه. ينتهي المشهد بتسلّمه السيف الأسطوري، ما يفتح تساؤلات حول قدرته على التحكم به والتغير الذي سيحدث في قوته القتالية.