أصبحت حماة حبيبها السابق - Épisode 6

في هذه الحلقة، تُعرّف شخصية جديدة تُدعى كريستال بلانشارد على فريق العمل بعد انضمامها رغم سجلها الجنائي وسجنها السابق. تُثير علاقتها القديمة بصديقة الفريق دزيزي جدلاً بين الزملاء، مما يضع شكوكًا حول سبب توظيفها. يُمنح كريستال مهلة أسبوع لجلب عميل جديد، مع تهديد بالطرد في حال فشلها. يظهر التوتر حول قدرتها على التكيف والعمل في بيئة جديدة تضغط على الجميع. تنتهي الحلقة بنظرة غير محسومة على مصير كريستال في الفريق، مع إشارة إلى حجم العمل المتوقع منها.