في هذه الحلقة تطالب الابنة والدها بتسليم مدخرات العائلة لشراء أشياء قيمة يمكن تحويلها إلى ذهب، فتشتعل المواجهة المباشرة: الأب يخشى المضاربة والمتاجرة غير المشروعة، والابنة تؤكد أن مشترياتها شرعية وتعد باستثمار العائد لصالح العائلة. بعد تردد وتدخل موجز من أفراد الأسرة، يثق الأب ويسلمها المال. تبحث الابنة في نظام المبيعات، تكتشف أن طوابع نادرة تباع بخمس مئة وعند معرفة أن لديهم 200 طابع تُعدّ مئة ألف، فتقرر أخيرًا "سآخذها كلها"، ويُترك مصير المدخرات معلقًا.