تبدأ الحلقة بمواجهة في جنازة الجد: أقرباء يسخرون من يارا ويشتمونها لأنها متبناة، ويتهمونها بجلب النحس بسبب ملابسها ويأمرون بطردها. تطالب يارا بأنها لا تريد ميراثًا بل ألبوم صور الجد، فيهددون بحرقه علنًا فتغادر بهدوء. بعدها يطلق أحد الحضور صيحة "هجوم إرهابي" ويعم الذعر، ويلصق البعض باللوم بها مما يزيد العداء. بينما تهيمن الفوضى، يخبر أحد الحاضرين "سيدتي، وجدته" ويتضح أن الألبوم موجود في قصر الكهرمان، وتنتهي الحلقة مع خيار استعادته محفوفًا بالمواجهة.