تبدأ الحلقة بمهاجمة امرأة لابنة نوال بمحاولة صب ماء ساخن عليها، وتصرخ أنها ستُعلّمها درسًا لتدمير جمالها. والدتها تتدخل فورًا لتحمي الطفلة، لكن نساء أخريات يمسكنها ويُبعدونها عن الابنة. المرأة تهدّد بوضع نوال داخل صندوق رغم أن الطفلة تخاف الأماكن المغلقة، ويُستعمل ذلك كورقة تهديد بأن حياة الطفلة قد تكون في خطر (ما بها إن ماتت). تتصاعد المواجهة بينما الأم تتوسل لإنقاذ ابنتها، ثم يصلُ مدير شوقي ويُطلبُ منه إنقاذ نوال؛ يتجه المشهد إلى اشتباك لإنقاذ الطفلة دون أن يتضح مصيرها بعد.