تبدأ الحلقة بصراع بين رجل لا يهتم بالنساء وامرأة تتهمه بإهانتها، حيث يهددها بالعقاب إذا لم يعتذر. تكشف المرأة عن مقتل والدتها على يد قاتل فرّ بعد تدمير الكاميرات، وتطالب الرجل بمساعدتها في العثور عليه حياً. يوافق الرجل بعد أن تحصل على اعتذاره، ويتفقان على إبلاغ عائلة علوان للبحث عن القاتل. تنتقل الحلقة إلى مواجهة ضمن مدينة الشمال بين شخص يُعرف بوحشيته وعائلة القتيلة، حيث يُهدد بسلب التركة وإجبار القاتل على الرحيل، وإلا سيواجه مصيراً مماثلاً. تنتهي الحلقة بتوتر متصاعد يشير إلى صراع قادم بين الطرفين.