في هذه الحلقة، تستعد امرأة فقيرة تسمى ليلى للتسجيل في مأدبة يقيمها الملك لاختيار الأطفال المناسبين للحصول على مكافأة مالية كبيرة تعينها على علاج أمها المريضة. في طريقها، تصطدم بحصان أصيل يملكه رجل يتهمها بإخفائه ويطالبها بالتعويض، لكنها تعترف بأنها لا تملك المال. تتصاعد المواجهة الساخنة بينهما بعد وقوع الحادث، ما يضع ليلى في موقف محرج ومهدد. تنتهي الحلقة بترك الأمر مفتوحًا، مع احتمال تأثير هذا الحادث على فرصة ليلى في المشاركة في المأدبة وتأمين مستقبل أمها.