تبدأ الحلقة بمواجهة بين كريم، حارس الملك، وأحد الأشخاص يوقفه قائلًا: 'توقفي'. كريم يصر على احترام الأميرات لكنه يُهان بأنه مجرد حارس حقير. يتلقى كريم تقريرًا عاجلًا من الحدود يطلب عودته إلى القصر فورًا مع حماية طفلة. يُشدد على سرية الأمر حتى تتأكد هويتها. أثناء ذلك، تتبادل شخصية مهمة مع الملك حوارًا حول معاناة شعب فقير، بينها أم مريضة وابنتها البارة، ويطالب أحدهم بمعاملة الشعب كالأبناء، ما يثير غضب الحارس كريم الذي يهدد القضاء على من يدافع عن الفقراء، ويتعرض لمنقذه! تنهي الحلقة على توتر غير محسوم مع تحذير موجه للكريم.