الابن المهمل يغير مصيره ليصبح تنينًا حقيقيًا - エピソード 2

الحلقة تفتح بإعلان جدته أن مساراته الطاقية التسع أُغلقت قبل عشر سنوات، وأن وعاء حساء كاسر الجيوش سيعيد فتحها خلال ثلاثة أيام لكنه سيبقى عاجزًا ما لم يبدأ تسيير طاقته الداخلية. الشاب يعد جدته بالالتزام بصيتها رغم سنوات الصمت. يُقترح عليه العودة إلى آل المليجي والمشاركة تمهيدًا في مسابقة مدينة أوراليس الكبرى لصقل مهاراته. في اجتماع العائلة يمتدحون سعد وعامر ويسيئون إلى الابن غير الشرعي باعتباره غير مؤهل. تنتهي الحلقة بعودته الصارخة "لقد عدت"، مع موعد المسابقة والقوة المتوقفة بعد ثلاثة أيام كخطرٍ معلق.