في هذه الحلقة يلتقي طارق وندى بعد أن أنقذ حياتها، فتشكر طارق وتعبر عن رغبتها في مقابلته. طارق يعرض تلبية أي طلب منها، لكنها تطلب رؤية وحمته، مما يثير استغرابه ويجعله يرفض الطلب باعتباره غير لائق. ندى توبخه على سوء فهمها، بينما يظهر أن العلاقة بينهما معقدة ومتوترة. الحلقة تنتهي مع رفض طارق وتوتر واضح بينهما، مما يترك مصير العلاقة والقادم منهما مفتوحاً على احتمالات متعددة.