تعود فتاة مختطفة منذ الصغر إلى بيت عائلتها في عيد الميلاد بعد اكتشافها في سن السادسة عشرة، لكنها تجد نفسها تُهمش أمام وجود أخت جديدة تُدعى آنا. تتصاعد الخلافات بينها وبين والديها الذين يظهرون تفضيلًا لآنا، كما يواجهون غياب فتاة أخرى تدعى بيلا التي يتبين أنها على علاقة بمراهق منحرف، مع تهديدات وتأنيب يفاقم التوتر العائلي. تنتهي الحلقة بظهور أخبار عن جثة مقطعة على الشاطئ تعمق الغموض، وسط استنفار محيط الأسرة وتوتر واضح يدعو إلى تصعيد قادم دون حل واضح أمامهم.