الفتاة الهامشية تقلب الرواية - エピソード 4

تبدأ الحلقة برغبة امرأة الشاب في النهوض لشرب الماء بعد أن ظلت راكعة لأربع ساعات، لكن عمي وسام يمنعها بقرار من امرأة نبيلة، مما يعكس تقييد حريتها تحت سيطرة عائلية صارمة. تتصاعد الأحداث حين يتعرض الشخص في الموقع للتهديد بتحمل العواقب، وتتدخل ابنة الأخت لتقدم للمظلوم بعض المساعدة. في مواجهة أخرى، يحاول شخص ما إغراء خطيب أخرى، فترفض الأخيرة بحذر وتعتذر للبقاء في المنزل. تتفاقم التوترات بين أفراد العائلة بسبب تصرفات متبادلة، ثم تُطالب امرأة تجمع شظايا خزف مكسور وتنظفها بطريقة مهينة. تنتهي الحلقة بوعد بعدم تحدي امرأة تُدعى وئام مجددًا، تاركة الصراع العائلي على وشك التصاعد مجددًا.