في هذه الحلقة، يواجه طارق خصمًا مفاجئًا من راتبه رغم عدم غيابه أو توقفه عن العمل، مما يدفعه لمواجهة مديره الذي يرفض تغيير القرار ويهدده بالرحيل. يتصاعد الصراع عندما يُتهم طارق بالتظاهر بالموت لتجنب العمل، ويظهر مديره استياءً واضحًا بينما يذكّره طارق بأنه ليس عبدًا له حتى في عالم الخلود. تتصاعد التوترات بينهما، وينتهي المشهد بتهديد مدير طارق بخصم راتبه بالكامل، مما يترك مصير العلاقة المهنية مفتوحًا وغير محسوم.