المدبلج-الخروج من القفص - Episode 6

تبدأ الحلقة بصراع نادر مع نفسه بعد خسارته كل أمواله في القمار، وضع رهينة مرضى السرطان نور لدى المقامرين. يحاول نادر إقناع أخيه أحمد بمساعدته، رغم تحذيرات أحمد من مخاطر الملهى التي تضع قواعد قاسية لاستعادة الرهائن. يواجه نادر اليأس بسبب الدين والتورط، فيما يكشف رجل في الملهى عن ماضيه المأساوي كمقامر وتعلمه الخدع ليقنع نادر بتدريبه على القمار بإرادة مضادة. تنتهي الحلقة بتصميم نادر على مواجهة المقامرة والدخول إلى الملهى متحديًا مصيره، وسط تحذيرات صريحة بأن ذلك طريق لا يمكن العودة منه.