المدبلج-الطيار في السن الثامنة - エピソード 1

في هذه الحلقة، بدر يتلقى جائزة الطيار النخبة خلال حفل الجوائز الوطني للطيران. فجأة، يسقط رف الأمتعة على بدر أثناء الرحلة، وتبدأ حلقة مفاجئة حيث يجد نفسه عاد إلى عمر الثامنة. يستعيد بدر ذكريات تحطم طائرة في صغره حيث أنقذه والده. تواجه الطائرة اليوم وضعاً طارئاً جديداً مع تحذير بدر من سقوطها مرة أخرى، لكنه يُرفض من قبل من حوله كونه يحمل توقعات قاتمة. تتصاعد الأزمة بعد فقدان التوازن للطائرة، ويُبلّغ برج المراقبة، لكن النهاية تبقى معلقة بانتظار ما سيحدث بعد ذلك المفاجئ.